"La dirección de RTVE se muestra sensible ante la necesidad de aprendizaje del idioma inglés por parte de la población española y por ello intenta poner los medios posibles para facilitar a la ciudadanía el conocimiento de esta materia". Y como prueba de ello, el presidente de la corporación, José Antonio Sánchez Rodríguez, -a quien corresponde el entrecomillado anterior- aporta el mejor ejemplo del que dispone: "Este mes de abril el Canal Clan ha comenzado a emitir, de forma regular, la serie Peppa Pig en español y V.O. (versión original) con subtítulos en los dos idiomas".

Así consta en la respuesta de José Antonio Sánchez Rodríguez a una pregunta parlamentaria remitida por el senador socialista Domingo Francisco Fuentes Curbelo, en la que planteaba: "¿Qué medidas piensa tomar el Gobierno para promover que las televisiones emitan al menos parte de su programación en versión original con subtítulos en inglés?". "¿Será la RTVE como cadena pública la primera en hacerlo?", añadía el senador en su escrito.

En su respuesta por escrito, a la que ha tenido acceso EL MUNDO, el presidente de la corporación pública ratifica su compromiso con la introducción del inglés en los canales públicos y señala que "así lo demuestra el hecho de que Televisión Española haya realizado pruebas de subtitulado simultáneo en castellano y en inglés, durante 2014". Y además de ello, subraya también la apuesta en este campo con la serie de animación Peppa Pig, una de las más seguidas por los niños pequeños en Clan.

No obstante, Sánchez Rodríguez puntualiza que, aunque "la intención de TVE es implantar las emisiones de programas con subtítulos en castellano e inglés, e ir ampliándolas gradualmente", existen por otra parte dificultades para avanzar en esta línea como "problemas técnicos y limitaciones presupuestarias".

Según subraya, Sánchez Rodríguez "sería necesario actualizar el hardware, adquirir nuevas licencias software que permitan gestionar el flujo de subtítulos en dos idiomas simultáneamente, realizar desarrollos específicos para la materia", entre otras cosas.

Fuente: http://www.elmundo.es/television/2015/05/27/5565b20dca4741d75b8b4591.html

La tercera edición del festival de cine Nocturna atrae a la capital 65 películas y 40 cortos de terror y ciencia ficción

El festival de cine fantástico Nocturna Madrid International Film Festival tiene este año un invitado muy especial: Freddy Krueger. Además del asesino en serie, que acecha a sus víctimas mientras duermen, películas como la alabada It Follows o Horns, protagonizada por Daniel Radcliffe (conocido por ser Harry Potter) forman parte de la tercera edición de la cita, que se ha posicionado como un evento ineludible para fans del género, amantes del cine y curiosos. “Entre la primera y la segunda edición duplicamos asistentes. En esta también esperamos crecer”, cuenta Luis Rosales, máximo responsable del evento, que desde hoy y hasta el sábado llenará Madrid de terror y fantasía con 65 películas —44 estrenos; nueve de ellos absolutos— y 40 cortos.

“Hemos percibido mucho cariño desde la primera cita y eso ha hecho que Nocturna se haya afianzado muy rápido”, explica Rosales. La última edición del festival reunió a 25.000 personas en todos los eventos que programan y se vendieron 9.000 entradas para acudir a alguna de las proyecciones. “Este año, los abonos VIP han funcionado muy bien por lo que esperamos que haya bastante afluencia de público”, dice Rosales.

Cómo pasar una semana fantástica

• Tres sedes. El festival se celebra en los cines Palafox (Luchana, 15); Artistic Metropol (De las Cigarreras, 6) y CentroCentro (Plaza Cibeles, 1). Además, en FNAC Callao se organizan encuentros.
• Entradas. En las taquillas. Normal: 6,5 euros. Película en 3D: 7,5 euros.
• Abonos. Hay abonos de diez entradas por 50 euros o de cinco pases por 27,5 euros.

En las tres sedes del festival —las dos salas de los cines Palafox; el cine alternativo Artistic Metropol y CentroCentro— se podrán ver las películas de la sección oficial, dividida en tres áreas: Fantastic, Dark Visions y Madness (fantasía, visiones nocturnas y locura); películas del género con un tono más familiar, como Dentro del Laberinto, o clásicos de la talla de El día de la bestia de Álex de la Iglesia o Pesadilla en Elm Street, la original de Wes Craven de 1984.

Como homenaje a la mítica película, el propio Freddy Krueger estará el martes en el cine Palafox, donde se proyectará el clásico (a las 22.00), y el miércoles (13.00) en la FNAC Callao en un Nocturna Meetings; un encuentro donde los amantes del terror podrán charlar con el icono (en la FNAC se organizan, durante toda la semana, presentaciones de libros o charlas. “En los setenta vivimos un momento económico bastante duro y después vino una época dorada para el género”, resume en una entrevista Robert Englund, el actor que se escondía tras esa cara quemada y se enfundaba el afilado guante de cuchillas. “Ahora, seguimos canalizando nuestras inquietudes a través de las pantallas”, añade Englund.

En tiempos de zozobra económica, el cine de miedo cotiza; “se trata de un género que, aunque pasa por picos y valles de popularidad siempre está ahí”, opina Rosales. Englund no es el primer personaje mítico que pasa por Nocturna: Dario Argento, director italiano especializado en el subgénero giallo, o Tobe Hooper, responsable de La Matanza de Texas (1974) o de Poltergeist (1982).

Entre las novedades que incluye la tercera edición del festival, aparece Focus, una sección centrada en el cine fantástico de un país invitado, que en esta ocasión es México. “Nos parece una buena iniciativa para aportar una visión global del género”, apunta Rosales. Y concluye: “Estamos convirtiendo Madrid en Nocturna”.

Fuente: http://ccaa.elpais.com/ccaa/2015/05/25/madrid/1432578477_597475.html

Cada festival nos ofrece una oportunidad de presenciar bochornos de manual cada año. Al menos, es divertido.

Comenzó el festival diecinueve minutos tarde y duró exactamente veintitrés minutos más del horario previsto. Cerca de la una de la madrugada Mans Zelmerlow, el cantante sueco, volvía a entonar en el escenario del Stadhalle de Viena su "Heroes" como corresponde al ganador de cada festival. Terminaba un certamen que, efectivamente, cada vez está más devaluado, cada vez es más ridículo y en el que cada vez te invade con más energía la sensación apetecible de apagar la televisión mucho antes de que termine.

En esta edición de 2015 las tres primeras canciones han sido Suecia, Rusia e Italia, las canciones que desde principios de marzo están en las apuestas en la zona de arriba. Es decir, nada nuevo. En esta edición del festival actuaciones olvidables, penosas algunas y, en general, un nivel ínfimo de canciones. Salvando las tres del podium, más Australia, Georgia, Estonia. De ahí, la diferencia abismal entre el primero y el tercero, entre el tercero y el cuarto y ya no te cuento, entre el quinto y el séptimo. Del décimo al último, 60 puntos de diferencia. Cinco paises con menos de diez puntos y dos participantes, Alemania y Austria con cero puntos.

En el maratoniano certamen vimos de todo. Cinco momentos para el absurdo más absoluto. Los vestidos imposibles de las cantantes griega y letona, la primera por escotado y porque cada vez que se agachaba o movía en exceso aquello se tambaleaba hasta poner en peligro el mantenerse en su sitio. La segunda porque el vestido no le permitía moverse ni un ápice.

Hemos visto a un cantante, el montenegrino, una mezcla de Jorge Negrete y Tino Casal esperpéntico, sólo salvado, como no, por la cantidad de votos de las repúblicas ex yugoslavas, el auténtico tongo de cada edición del festival. Hemos visto en esta edición, incluso, a unas cantantes húngaras capaces de volverte loco y tener la tentación de ver con más voracidad el debate político más tedioso.

Momentos culminantes dentro del absurdo fueron los cuatro fallos técnicos que evitaron que Georgia, Portugal, Estonia y Azerbayán dieran sus votos a la primera. Afortunadamente se recuperaron después pero siempre sabiendo ya algunas de las puntuaciones por lo que hubo un baile de votos y un despiste generalizado bastante evidente.

No podía faltar en este festival lo mencionado antes. No por cansarnos de hacerlo se va a hacer menos pesado. Lo es y lo peor es que tienen razón los que cada año desautorizan y ridiculizan este festival cada vez más expuesto a la injusticia del televoto. Edurne no era ni de lejos la mejor canción. Ni siquiera optaba por estar entre las cinco primeras pero en las encuestas se había colocado novena antes el festival. Claro, que en los sondeos previos a la gala participan periodistas especializados que luego no votan el día clave. Por eso nunca fueron fiables estas muestras.

Sí lo son en paises que van a estar apoyados en masa por otros de alrededor. Era fácil, al margen de la evidente calidad de la canción, que Suecia y Rusia iban a ser las dos primeras y que Italia podía estar ahí. Es evidente que España no lo va a estar ni lo estará nunca a este paso y si sigue, que seguirá, este sistema de votación.

La vida sigue igual, o no tanto porque, aunque el guión general sea casi idéntico, cada festival nos ofrece una oportunidad de presenciar bochornos de manual cada año. Al menos, es divertido.

Fuente: http://www.libertaddigital.com/chic/entretenimiento/2015-05-24/asi-fue-eurovision-trajes-imposibles-actuaciones-olvidables-y-fallos-tecnicos-1276548710/

Brasil, Inglaterra y Australia las tienen prohibidas y EEUU está en camino de hacerlo. Y es que las cabinas de bronceado están catalogadas, según la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer, como un agente carcinógeno

• oncología

• Brasil, Inglaterra y Australia las tienen prohibidas y EEUU está en camino de hacerlo. Y es que las cabinas de bronceado están catalogadas, según la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer, como un agente carcinógeno

Sobrepasado el ecuador de la primavera y con unas temperaturas más propias del caluroso mes de julio que de mediados de mayo, se puede asegurar con firmeza que la temporada de bronceado ya se ha puesto en marcha. España, como país emblema del Mediterráneo en cuanto a calidad y cantidad de sol, es el territorio adecuado para que sus habitantes vayan a la playa, a la piscina e, incluso, a los parques y zonas ajardinadas con el único afán de lograr un color dorado en la piel con el que presumir durante varios meses.

En pleno 2015, es innegable que vivimos en una sociedad donde existe una gran presión social por estar moreno, pero está claro que con el estrés del día a día son muchos los ciudadanos que no pueden permitirse el lujo de disponer de varias horas a la semana para lucir un bronceado diez. Ahí es dónde aparecen las populares cabinas de rayos UVA, un modo económico, rápido, y eficaz de tostarse el cuerpo, pero también un método agresivo y peligroso para la salud de los seres humanos según señalan los expertos.

Las cabinas tienen un filtro que no deja pasar la radiación ultravioleta B, un tipo de radiación que puede provocar quemaduras en muy poco tiempo y que daña el ADN, pero con el paso del tiempo este filtro se gasta y en muchas ocasiones no es renovado

«Las cabinas de rayos UVA son un trampolín para el desarrollo de un melanoma, uno de los cáncer mas trascendentales que existen por su alta mortalidad, y de otros tipos de cáncer de piel como el carcinoma espinocelular o basocelular», asegura con rotundidad el doctor Agustín Buendía Eisman, presidente del Grupo Español de Epidemiología y Prevención de la Salud en Dermatología, profesor de Dermatología de la Universidad de Granada y asesor permanente de la Academia Española de Dermatología y Venereología en campañas de prevención del cáncer de piel. «Brasil, Inglaterra o Australia las tienen prohibidas y EE UU está en camino. En 2009, la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (IARC) catalogó a las cabinas de bronceado como un agente carcinógeno. En ellas se recibe radiación ultravioleta A concentrada y en menos tiempo, lo que supone un mayor riesgo que cuando se toma el sol», detalla el experto.

Falta de mantenimiento

Pero no solamente es la abundancia, sino también la categoría. El doctor Buendía recalca que muchos usuarios desconocen la falta de mantenimiento de las cabinas de rayos UVA, una situación que conlleva aún más peligro: «Es lo que se conoce como contaminación de las cabinas. Éstas tienen un filtro que no deja pasar la radiación ultravioleta B, un tipo de radiación que puede provocar quemaduras en muy poco tiempo y que daña el ADN, pero con el paso del tiempo este filtro se gasta y en muchas ocasiones no es renovado, principalmente por su alto coste, con el riesgo que ello conlleva para el usuario».

En España, el Real Decreto 1002/2002, publicado en el número 243 del BOE del 10 de octubre de 2002, es el encargado de regular la venta y utilización de aparatos de bronceado mediante radiaciones ultravioletas. Entre otras cosas, especifica que en la cabinas de bronceado no se permite una irradiancia efectiva superior a 0,30 vatios por metro cuadrado ni emisiones de longitudes de onda por debajo de 295 nanómetros, es decir, que no se emita radiación ultravioleta B.

No se pueden aplicar baños de rayos UVA a menores de 18 años y las cabinas deben ser manejadas por personas especializadas y formadas

Además, ordena que no se pueden aplicar baños de rayos UVA a menores de 18 años y que las cabinas deben ser manejadas por personas especializadas y formadas, algo que según el doctor Buendía, a veces, no sucede: «No descubro nada si digo que en España hay unos cuántos gimnasios o centros de belleza en los que simplemente necesitas echar una moneda a la cabina para darte una sesión de bronceado. Yo no soy legislador y no está en mi mano prohibir el uso de las cabinas de Rayos UVA, pero al menos creo que en este país se debería advertir, como se hace en las cajetillas de tabaco, del riesgo potencial que hay de desarrollar un cáncer de piel cuando una persona decide tomar un baño de bronceado. Creo que un eslógan de un impacto social similar al ‘Fumar mata’ en las cabinas de rayos UVA sería una buena idea».

En el año 1965, el famoso epidemiólogo británico Austin Bradford Hill estableció nueve criterios para determinar la relación causal de una enfermedad, desarrollados en el contexto del tabaco y el cáncer de pulmón. Bien, pues en el caso de las cabinas de bronceado, se cumplen ocho de los nueve: «Estoy totalmente de acuerdo con él. Son muchos los estudios científicos que avalan su teoría y que han demostrado que una sesión de cinco minutos en una cabina de rayos UVA aumenta el riesgo de desarrollar un melanoma en un 19 por ciento (para usuarios habituales que reciben diez o más sesiones), y en un 5 por ciento para usuarios ocasionales (que reciben menos de diez sesiones). El nivel de radiación ultravioleta puede llegar a ser diez veces más alto que un día de verano en el Mediterráneo», asevera el doctor Buendía.

En los últimos cincuenta años, la incidencia de un melanoma se ha multiplicado por cuatro

Según el experto, en los últimos cincuenta años, la incidencia de un melanoma se ha multiplicado por cuatro, pasando de tres y cuatro casos por 100.000 habitantes y año a entre diez y quince casos, con especial repercusión en las mujeres. Esta tendencia, propia de países como España, Francia o Italia, se va a mantener e, incluso, aumentar en las próximas décadas, entre otras cosas, por el «indiscriminado uso de las cabinas de rayos UVA que se realiza en la adolescencia, lo que incrementa considerablemente el riesgo de desarrollar un cáncer de piel en edad adulta». Por eso, el doctor Buendía concluye: «La población tiene que cambiar las creencias y conductas. El bronceado no es sinónimo de salud ni de belleza, sino un mecanismo de defensa de la piel ante una agresión externa».

Fuente: http://www.hoy.es/sociedad/salud/vida-sana/201505/21/cabinas-rayos-vuelven-punto-20150521173445-rc.html

la comunión de la princesa Leonor de Borbón celebrada el miércoles en Aravaca contó con otra invitada a destacar.

La imputada infanta Cristina, causante junto a su marido Iñaki Urdangarín de la mayor tormenta mediática que ha caído sobre la Casa Real a raíz de su implicación en el caso Nóos, también estuvo presente en la fiesta posterior a la comunión, si bien no se dejó caer por la parroquia de Nuestra Señora de Aravaca.

La infanta Cristina, según publica ABC, hizo acto de presencia junto a su hija Irene Urdangarín en la celebración posterior al acto religioso que tuvo lugar en la Zarzuela. Naturalmente, su nombre no constaba en la lista de invitados oficiales al evento, al que asistieron los reyes y también Juan Carlos y Sofía, además de la familia de la reina Letizia.

Una comida que se mantuvo en el más estricto secreto, como también los continuos viajes a España de la infanta, ahora mismo residente en Ginebra junto a su marido. En Zarzuela, Cristina de Borbón pudo visitar de nuevo a su madre Sofía, que siempre ha destacado por apoyar a su hija en plena investigación judicial.

Fuente: http://www.libertaddigital.com/chic/corazon/2015-05-21/la-infanta-cristina-tambien-acudio-a-la-celebracion-de-la-comunion-de-leonor-1276548550/